for action by the Controller in court or in the preliminary stages leading to possible legal action against abuses arising from the illicit use of the website or related services by the User;
per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi derivanti da un utilizzo illecito del sito web o dei servizi connessi da parte dell’Utente; PRENOTAZIONI
Universal, inclusive and indivisible, the Agenda calls for action by all countries to improve the lives of people everywhere.
Universale, inclusiva e indivisibile, l'Agenda richiede un'azione da parte di tutti i paesi per migliorare la vita delle persone in tutto il mondo.
Big Data: Opportunities, risks and need for action by the Confederation (only in german) (PDF, 3 MB, 06.11.2015)
Big data: opportunità, rischi e necessità d'intervento della Confederazione (solo in tedesco) (PDF, 3 MB, 06.11.2015)
The Regulation emphasises that the Community's development cooperation policy is guided by the Millennium Development Goals (MDGs) and that the “European Consensus” provides the general framework for action by the Community on development matters.
Il regolamento sottolinea che la politica di cooperazione allo sviluppo è ispirata agli obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM) e che il quadro generale dell'azione comunitaria in materia di sviluppo è definito dal «consenso europeo.
A later updating of the strategy resulted in “New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems”, adopted in December 2008.
La strategia è stata successivamente rivista giungendo all’adozione delle “Nuove linee d’azione dell’Unione europea nella lotta alla proliferazione delle armi di distruzione di massa e relativi vettori”, adottate nel dicembre 2008.
• Orange Books (analysis and proposals for action by national parties).
Arancione (analisi e proposte di azione dei partiti nazionali).
for action by the Controller in court or in the preliminary stages leading to possible legal action against abuses arising from illicit use of the website or related services by the User;
· difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi derivanti da un utilizzo illecito del sito web o dei servizi connessi da parte dell’Utente;
Building on international and European legal instruments, the text provides comprehensive guidelines for action by European governments.
Basato sugli strumenti giuridici internazionali ed europei, il testo fornisce linee guida complete per l’azione da parte dei governi europei.
The Treaty provided for action by the High Authority on the basis of information which undertakings were obliged to provide it and forecasts of coal and steel production.
Il trattato prevede degli interventi da parte dell'Alta Autorità basati sulle informazioni che le imprese sono tenute a fornirle e sulle previsioni riguardanti la produzione del carbone e dell'acciaio.
I. • Orange Books (analysis and proposals for action by national parties).
• Manuale di formazione personale per i membri del Arancione (analisi e proposte di azione dei partiti nazionali).
The machine of terror, the springs of which had been prepared for action by events, exercised alone unbounded power.
La macchina del terrore, le cui molle erano state preparate per l'azione dagli eventi, esercitava da sola un potere illimitato.
Commitment decisions should find that there are no longer grounds for action by the Commission without concluding whether or not there has been or still is an infringement.
Le decisioni concernenti gli impegni dovrebbero accertare che l'intervento della Commissione non è più giustificato, senza giungere alla conclusione dell'eventuale sussistere o perdurare di un'infrazione.
Such a decision may be adopted for a specified period and shall conclude that there are no longer grounds for action by the Commission.
La decisione può essere adottata per un periodo di tempo determinato e concludere che l’intervento della Commissione non è più giustificato.
13 Therefore, ⌊when you have prepared your minds for action⌋* by* being self-controlled, put your hope completely in the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
13 Perciò, avendo cinti i fianchi della vostra mente, e stando sobri, abbiate piena speranza nella grazia che vi sarà recata nella rivelazione di Gesù Cristo;
Hannes Swoboda made a strong plea for a more just and socially-responsible Europe, highlighting the call for action by the European Socialists and Democrats to tackle the increasing youth unemployment rate.
Hannes Swoboda ha lanciato un accorato appello per un'Europa più giusta e socialmente responsabile, sottolineando la richiesta dei Socialisti e Democratici europei di iniziative per contrastare il tasso crescente di disoccupazione giovanile.
"We will continue to campaign for action by the European Commission.
“Noi continueremo a fare campagna per un'azione della Commissione europea.
Implementation of the nine themes (see above) for action by the EU has several implications:
L'attuazione delle nove tematiche (cfr. qui di seguito) su cui si incentra l'azione dell'UE comporta una serie di implicazioni:
These three chapters are devoted to (a) the reasons for action by the Union in this area; (b) identifying fundamental rights (called "basic rights" in this document); and (c) obligations under international conventions and existing provisions.
Questi tre capitoli vertono rispettivamente sui motivi di un'azione dell'Unione in questo settore; sulla definizione dei diritti fondamentali; sugli obblighi convenzionali e sulle disposizioni vigenti.
Despite the historic agreement of the Beijing Platform for Action by 189 governments in 1995, no country in the world has yet achieved gender equality.
Nonostante lo storico accordo tra 189 governi che ha portato alla Piattaforma d’Azione di Pechino del 1995, nessun paese del mondo ha ancora raggiunto una condizione di vera parità tra i sessi.
From then on, the Community measures had a legal basis explicitly defining the objectives and guiding principles for action by the European Community relating to the environment.
Da allora le misure comunitarie hanno potuto fondarsi su una base giuridica esplicita, che definiva gli obiettivi e i principi fondamentali dell'azione della Comunità europea in campo ambientale.
Accessory available for action by chemical:
Accessorio disponibile per il lavoro con prodotto chimico:
The EU also adopted EU Guidelines on Children Affected by Armed Conflicts, which provide a common basis for action by EU Member States and the European Commission.
L'Unione europea ha inoltre adottato gli orientamenti sui bambini e i conflitti armati, che forniscono una base comune d’azione per gli Stati membri dell'UE e la Commissione.
This strategy proposes providing political support for action by both the public and private sectors in order to define a Community political approach to space.
La strategia propone di sostenere politicamente le iniziative dei soggetti pubblici e privati per definire una prospettiva politica e comunitaria per lo spazio.
Three options for action by public authorities have been analysed in this report which show different results in terms of EU added value, costs, subsidiarity and proportionality.
Nella presente relazione sono state analizzate tre opzioni di intervento da parte delle autorità pubbliche, che presentano risultati differenti in termini di valore aggiunto dell'UE, costi, sussidiarietà e proporzionalità.
4.8840320110321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi derivanti da un utilizzo illecito del sito web o dei servizi connessi da parte dell’Utente; PRENOTAZIONI 